Project Sherlock

Humanities

Linguistics & Language

Language as a natural object — structured, learnable, and far stranger than it looks.

10 fields · 91 topics · 159 curated works

Fields within Linguistics & Language

Phonetics & Phonology

9

The sounds of speech and the systems behind them.

Foundations & Overviews · Articulatory Phonetics · Acoustic Phonetics · The IPA · Phonemes & Allophones

Morphology & Syntax

10

How words and sentences are built.

Foundations & Overviews · Word Formation · Inflection & Derivation · Parts of Speech · Constituency & Phrase Structure

Semantics & Pragmatics

9

Meaning, literal and otherwise.

Foundations & Overviews · Lexical Semantics · Compositional Semantics · Reference & Deixis · Implicature

Historical & Comparative Linguistics

10

How languages change and how relatedness is proved.

Foundations & Overviews · Sound Change · The Comparative Method · Proto-Indo-European · Language Families

Sociolinguistics

10

Language as a marker of identity and power.

Foundations & Overviews · Dialects & Variation · Register & Style · Code-Switching · Language & Class

Psycholinguistics & Acquisition

9

Language in the mind and how it gets there.

Foundations & Overviews · First Language Acquisition · Second Language Acquisition · Critical Period Hypothesis · Sentence Processing

Writing Systems & Decipherment

9

The technology of recording speech.

Foundations & Overviews · Origins of Writing · Alphabets · Logographic Systems · Abjads & Abugidas

Computational Linguistics

8

Language processed by machine.

Foundations & Overviews · Corpus Linguistics · Parsing (Linguistic) · Machine Translation (Linguistic) · Speech Recognition

Language Learning & Translation

9

The applied side — acquisition methods, comprehensible input, and translation as a set of choices, not one answer.

Foundations & Overviews · Language Learning Methods · Comprehensible Input · Vocabulary Acquisition · Pronunciation Training

Endangered & World Languages

8

What is being lost, and what it contains.

Foundations & Overviews · Language Death · Language Documentation · Revitalisation Efforts · Linguistic Diversity

Reading in Linguistics & Language

159

A way in

  1. Start here

    No prior grounding assumed.

    A Scheme for a New Alphabet and a Reformed Mode of Spelling

    Benjamin Franklin · 1779

    Proposes discarding redundant letters and adding new ones so that English spelling represents pronunciation directly, on the grounds that a phonetic…

    +25 more at this level

  2. Then

    Assumes you know the vocabulary.

    Preface to Ovid's Epistles

    John Dryden · 1680

    Divides translation into metaphrase, paraphrase and imitation, and argues paraphrase, keeping the sense but not the words, is the right course…

    +37 more at this level

  3. Go deeper

    Primary sources and full treatments.

    Über das Conjugationssystem der Sanskritsprache in Vergleichung mit jenem der griechischen, lateinischen, persischen und germanischen Sprache

    Franz Bopp · 1816

    Compares the verb conjugation systems of Sanskrit, Greek, Latin, Persian and Germanic and argues their systematic correspondences prove common…

    +94 more at this level

12 of 159 works

Book1861

On Translating Homer

Matthew Arnold

Argues a translator of Homer must be judged not against the target language's literary taste but against how a competent scholar hears the original, and that Homer's rapidity, plainness and nobility have each been sacrificed by past translators in turn.

link checked 17 Sept 2026
Book1887

Unua Libro

L. L. Zamenhof

Proposes a deliberately regular grammar and a vocabulary built from recognisable European roots, arguing an invented auxiliary language can lower the cost of international communication if, unlike earlier schemes, it is actually put into use.

link checked 17 Sept 2026