Linguistics & Language · Language Learning & Translation
A topic within Language Learning & Translation, itself one of 9 topics in that field and part of Linguistics & Language.
2 works
Christopher D. Mellinger
Argues that an interpreter's notes are a record of an underlying cognitive process rather than a fixed notation system, and proposes digital-pen data as a way to observe that process directly instead of inferring it from the finished notes.
Magdalena Bartłomiejczyk & Ewa Gumul
Uses a corpus of European Parliament plenary interpreting to test whether interpreting into a non-native language produces more disfluencies than interpreting into one's native language, and finds directionality makes little difference once individual interpreter and speech-rate effects are controlled.